求职信 翻译(精选多篇)

第一篇：英文求职信及翻译

respect of the personnel department leadership

hello

very honored that you can in spite of being very busy toglance through my cover letter, thank youi am a graduate of undergraduate computer science department

when will receive a bachelor degree 。

the university for four years ，laid the solid specialized theoretical basis ，good organization skills，teamwork spirit

practical work style 。

on theory study

learn professional knowledge seriously theory ，reading a lot of computer books 。at the same time i for laws, literature and nonprofessional knowledge have strong interest 。during the period of school，in professional exam gives a single often gain。

obtain court two etc scholarship once ，college as scholarship 3 five times 。excellent 2014 by college graduation design 。

professional knowledge

proficient in visual basic、sql server、asp。proficient in using linux, windows 9x/me/nt / 2014 / xp operating system etc 。proficient in office, wp(本文来源Www.)s office automation software 。self-study html, dreamweaver, frontpage, fireworks, flash web production related software etc 。for commonly used software can be proficient in use 。

hope your company can hire me 。

this salute

尊重人事部门的领导

你好

很荣幸您能在百忙之中翻阅我的求职信,谢谢你

本人毕业的本科计算机系

当将获得学士学位。

大学四年,奠定了扎实的专业理论基础,良好的组织能力和团队合作精神

务实的工作作风。

在理论研究

认真学习专业知识理论,人类的阅读大量的电脑书籍倍,同时我在法律、文学和非专业知识有强烈兴趣后段学校,在给一个单一的专业考试经常可以获得。

获得奖学金有一次,两个等法院上大学的奖学金.excellent 3五倍于2014年大学毕业设计。 专业知识

精通visual basic,sql服务器,asp.proficient,在使用linux的windows 9 x / me / nt / 2014 / xp操作系统等在办公室工作,焊接上网办公自动化软件,.self-study html,dreamweaver flash网站首页,烟花爆竹,因为生产相关软件等常用的软件可以熟练使用。

希望贵公司能雇用我。

该致敬

温家宝山段

第二篇：求职信的翻译(作业)

_______________，（敬启者：）

in response to __________________________________________（贵公司报上刊登的招聘广告）of april 15，i wish to apply for the position of salesman．

i am twenty years old and _____________________________________

______________（今年7月份将从广西生态工程职业技术学院毕业）my college record has been good. a copy of my résumé is enclosed for your reference. i have some

experience in this line of work __________________________________

_________（曾在一家建筑装饰公司做了2年兼职工作。）

i am enclosing my résumé ___________________________________(和我的近照及毕业证复印件）i believe that they may be found satisfactory． i shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.

_____________________________(盼早日回复)

very truly yours,

ye jing

第三篇：翻译专业求职信

尊敬的先生/女士：

您好

感谢您百忙之中阅读这封信。在这封信里，您将不会看到不切实际自夸和华丽动人的辞藻，您只会看到一个真实的自我。

我于2014年7月正式从xxxx翻译职业学院毕业，,虽然没有一摞摞的获奖证书来作为我的筹码、丰富的社会经验为我导航，只能凭自己十几年来刻苦学习的结果和自己吃苦耐劳的本性来作为我的奠基石。

“良禽择木而栖，贤臣择文而事”，获知贵公司招贤人才，我慕名而至，希望成为贵公司的一员，尽我所能为贵公司的事业增砖加瓦。在这两年的时间里，我认真学习专业课知识，掌握了一些基本技能，在大连、盘锦等地的实习过程中积累了一些的实践经验，更有充分的自信和勇于开拓的精神，我真诚希望公司能给我一次机会，让我有一片能展示自我的空间，为贵公司的发展尽自己的绵薄之力。再次感谢您抽出宝贵的时间阅读我的 简历 ，静候您的回音，谢谢。

此致敬礼

求职人：xxxx

第四篇：中英文求职信--自己翻译的

尊敬的领导：

您好！

首先，请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！非常感谢您百忙之中关注我的自荐信，当您翻开这一页的时候，您已经为我打开了通往机遇与成功的第一扇大门。也是我施展才华，实现自我价值的良好开端。借此择业之际，我怀着一颗赤诚的心和对工作的执著追求，真诚地向您推荐自己。

dear leaders

first of all, please allow me to extend the sincere regards and the good wishes to you!thank you for your attention to my letter of recommendation, when you open this page,you have opened the first door that lead to opportunity and success for me,also it is a good beginning for me to display my talent and achieve self-worth.i with a sincere heart and persistent pursuit of work.i would like to take this opportunity to sincerely recommend myself.

也许我并不完美，但我很自信，请给我一次机会，我会尽我最大的努力让你满意。虽然工作经验不足，但我会虚心学习、积极工作、尽职尽责做好本职工作，用时间和汗水去弥补。所以我深信自己可以在岗位上守业、敬业、更能创业。无论您是否选择我，尊敬的领导，希望您能接受我诚恳的谢意！

祝您工作顺心！

maybe i'm not perfect, but i'm confident, please give me a chance, i will try my best to make you satisfied.although lack of work experience, but i will learning modestly, work actively and conscientious, completes the labor of duty, use time and sweat to make up for.so i deeply believe that myself can keep,dedicate and pioneer to work in a position. regardless of whether you choose me or not,my respect leader, hope you can accept my sincere appreciation! looking forward to your reply. all the best in your work.

第五篇：英语翻译求职信

以下是应聘英语翻译求职信

dear manager,

i learned from the newspaper that your company wanted to hire an english translator. i'm interested in this job very much. i'd like to get this job.

now i'd like to introduce myself to you. my name is li ping. i'm 30 years old. i'm 180 cm tall. i'm healthy. i like swimming, singing and dancing in my spare time. i graduated from beijing university in 1994. then,i went to work in nantong middle school.in 1996, i began to work in suzhou middle school and i have worked there until now. i work hard and i can get along well with others. i'm good at english and especially my spoken english is very good. i've translated many chinese books into english. i can understand japanese and i can talk to foreigners in japanese freely.

if you agree with me, i'll work hard and try to be a good translator.

if you agree with me, please write a letter to me or phone me. i live at no.1 renmin road,suzhou city. my telephone number is 3654371.

thank you very much.

yours truly

haoword